1 Chronicles 11:4

Authorized King James Version

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֵּ֨לֶךְ
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#2
דָּוִ֧יד
And David
david, the youngest son of jesse
#3
וְכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#4
יִשְׂרָאֵ֛ל
and all Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#5
יְרֽוּשָׁלִַ֖ם
to Jerusalem
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
#6
הִ֣יא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#7
יְב֑וּס
which is Jebus
jebus, the original name of jerusalem
#8
וְשָׁם֙
there (transferring to time) then; often thither, or thence
#9
הַיְבוּסִ֔י
where the Jebusites
a jebusite or inhabitant of jebus
#10
יֹֽשְׁבֵ֖י
were the inhabitants
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#11
הָאָֽרֶץ׃
of the land
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection